На самом деле
can вполне может относиться к будущему, если речь идет о
договоренности, расписании или возможности, которая уже существует.
Например:
- I can meet you tomorrow.
- We can come on Friday.
- She can call you later.
Используйте
will be able to, когда возможность
появится только в будущем или зависит от какого-то условия.
- I’ll be able to help you tomorrow.
- She’ll be able to drive after the course.
- We’ll be able to meet next week.