ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ ВЕ

Выражения с глаголом ВЕ часто вызывают ошибки у русскоговорящих студентов. Дело в том, что в русском и английском языке одни и те же идеи часто выражаются по-разному. Поэтому при дословном переводе глагол be нередко пропускают, хотя без него предложение будет неправильным.

Запомните:
be hungry — хотеть есть
🇬🇧 🇺🇸 /ˈhʌŋ.ɡri/

be thirsty — хотеть пить
🇬🇧 /ˈθɜː.sti/ 🇺🇸 /ˈθɝː.sti/

be cold — холодно
🇬🇧 /kəʊld/ 🇺🇸 /koʊld/

be hot — жарко
🇬🇧 /hɒt/ 🇺🇸 /hɑːt/
21
УПРАЖНЕНИЕ:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие предложения по-английски.


1. Тебе холодно? 2. Она хочет пить. 3. Мы хотим есть. 4. Мне не жарко. 5. Собаке жарко в машине. 6. Ты хочешь есть? 7. Нам холодно. 8. Я очень хочу пить. 9. Они не хотят есть. 10. Ему жарко? 11. Дети хотят есть. 12. Мне не холодно. 13. Она не хочет пить. 14. Я хочу есть. 15. Ему жарко. 16. Нам не холодно. 17. Они хотят пить? 18. Сегодня мне холодно. 19. Ей не жарко. 20. Я хочу пить.

  1. Are you cold? 2. She’s thirsty. 3. We’re hungry. 4. I’m not hot. 5. The dog is hot in the car. 6. Are you hungry? 7. We’re cold. 8. I’m very thirsty. 9. They aren’t hungry. 10. Is he hot? 11. The children are hungry. 12. I’m not cold. 13. She isn’t thirsty. 14. I’m hungry. 15. He’s hot. 16. We aren’t cold. 17. Are they thirsty? 18. I’m cold today. 19. She isn’t hot. 20. I’m thirsty.
Запомните:
be tired — устать, быть уставшим
🇬🇧 /taɪəd/ 🇺🇸 /taɪrd/

be ready — быть готовым
🇬🇧 🇺🇸 /ˈred.i/

be busy — быть занятым
🇬🇧 🇺🇸 /ˈbɪz.i/

be late — опаздывать
🇬🇧 🇺🇸 /leɪt/
22
УПРАЖНЕНИЕ:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие предложения по-английски.


1. Я очень устал. 2. Ты готов? 3. Она занята. 4. Мы не опаздываем. 5. Почему ты так устал? 6. Они готовы. 7. Я не занят сейчас. 8. Она снова опаздывает. 9. Вы готовы? 10. Мы очень заняты сегодня. 11. Я не готов. 12. Он устал после работы. 13. Они не заняты. 14. Ты опаздываешь? 15. Она готова к экзамену. 16. Почему они заняты? 17. Мы не устали. 18. Он всегда опаздывает. 19. Я занят сегодня вечером. 20. Ты снова опаздываешь.
1. Are you cold? 2. She’s thirsty. 3. We’re hungry. 4. I’m not hot. 5. The dog is hot in the car. 6. Are you hungry? 7. We’re cold. 8. I’m very thirsty. 9. They aren’t hungry. 10. Is he hot? 11. The children are hungry. 12. I’m not cold. 13. She isn’t thirsty. 14. I’m hungry. 15. He’s hot. 16. We aren’t cold. 17. Are they thirsty? 18. I’m cold today. 19. She isn’t hot. 20. I’m thirsty.
Запомните:
be married — состоять в браке
🇬🇧 /ˈmær.id/ 🇺🇸 /ˈmer.id/

be divorced — быть в разводе
🇬🇧 /dɪˈvɔːst/ 🇺🇸 /dɪˈvɔːrst/

be right — быть правым
🇬🇧 🇺🇸  /raɪt/

be wrong — ошибаться, быть неправым
🇬🇧 /rɒŋ/ 🇺🇸 /rɑːŋ/
23
УПРАЖНЕНИЕ:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие предложения по-английски.


1. Он прав. 2. Они в разводе. 3. Ты ошибаешься. 4. Мы женаты. 5. Она не права. 6. Вы женаты? 7. Они не в разводе. 8. Я не ошибаюсь. 9. Она замужем. 10. Ты прав. 11. Он не женат. 12. Они ошибаются. 13. Вы в разводе? 14. Я не прав. 15. Мы не в разводе. 16. Она права. 17. Он разведен. 18. Ты не ошибаешься. 19. Они женаты. 20. Мы не правы.
1. He’s right. 2. They’re divorced. 3. You’re wrong. 4. We’re married. 5. She isn’t right. 6. Are you married? 7. They aren’t divorced. 8. I’m not wrong. 9. She’s married. 10. You’re right. 11. He isn’t married. 12. They’re wrong. 13. Are you divorced? 14. I’m not right. 15. We aren’t divorced. 16. She’s right. 17. He’s divorced. 18. You aren’t wrong. 19. They’re married. 20. We aren’t right.
24
ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие мысли по-английски.


1. Мы очень заняты сегодня. 2. Ты хочешь есть? 3. Он не прав. 4. Я готов. 5. Она хочет пить. 6. Они не в разводе. 7. Тебе холодно? 8. Я не опаздываю. 9. Она устала после работы. 10. Мы женаты. 11. Ему жарко? 12. Я не хочу пить. 13. Они готовы? 14. Она не занята. 15. Ты ошибаешься. 16. Он в разводе. 17. Мне холодно. 18. Мы не устали. 19. Она права? 20. Ты не женат. 21. Я хочу есть. 22. Они не готовы. 23. Он опаздывает. 24. Нам жарко. 25. Она не хочет пить. 26. Вы заняты? 27. Я не прав. 28. Они разведены? 29. Мы готовы. 30. Ты не хочешь есть. 31. Он устал? 32. Она не опаздывает. 33. Мы не женаты. 34. Ты прав? 35. Им холодно. 36. Я не занят.
1. We’re very busy today. 2. Are you hungry? 3. He isn’t right. 4. I’m ready. 5. She’s thirsty. 6. They aren’t divorced. 7. Are you cold? 8. I’m not late. 9. She’s tired after work. 10. We’re married. 11. Is he hot? 12. I’m not thirsty. 13. Are they ready? 14. She isn’t busy. 15. You’re wrong. 16. He’s divorced. 17. I’m cold. 18. We aren’t tired. 19. Is she right? 20. You aren’t married. 21. I’m hungry. 22. They aren’t ready. 23. He’s late. 24. We’re hot. 25. She isn’t thirsty. 26. Are you busy? 27. I’m not right. 28. Are they divorced? 29. We’re ready. 30. You aren’t hungry. 31. Is he tired? 32. She isn’t late. 33. We aren’t married. 34. Are you right? 35. They’re cold. 36. I’m not busy.
Запомните:
be worried about — волноваться о чём-либо
🇬🇧 /ˈwʌr.id/ 🇺🇸 /ˈwɝː.id/

be excited about — радоваться чему-либо, быть в предвкушении чего-либо
🇬🇧 BrE /ɪkˈsaɪ.tɪd/ 🇺🇸 /ɪkˈsaɪ.t̬ɪd/

be surprised by — быть удивлённым чем-либо
🇬🇧 /səˈpraɪzd/ 🇺🇸 /sɚˈpraɪzd/

be afraid of — бояться чего-либо
🇬🇧 🇺🇸 /əˈfreɪd/
25
УПРАЖНЕНИЕ:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие предложения по-английски.

1. Я волнуюсь из-за экзамена. 2. Она рада этой поездке. 3. Ты удивлён этой новостью? 4. Он боится собак. 5. Мы не волнуемся из-за встречи. 6. Они рады выходным. 7. Я не удивлён результатом. 8. Она не боится пауков. 9. Вы волнуетесь из-за теста? 10. Он очень рад концерту. 11. Мы удивлены этой новостью. 12. Я боюсь летать. 13. Они не волнуются из-за этого. 14. Ты рад отпуску? 15. Она удивлена его ответом. 16. Он не боится змей. 17. Я не рад этой идее. 18. Мы боимся высоты. 19. Она волнуется из-за результата. 20. Они не удивлены.
1. I’m worried about the exam. 2. She’s excited about this trip. 3. Are you surprised by this news? 4. He’s afraid of dogs. 5. We aren’t worried about the meeting. 6. They’re excited about the weekend. 7. I’m not surprised by the result. 8. She isn’t afraid of spiders. 9. Are you worried about the test? 10. He’s very excited about the concert. 11. We’re surprised by this news. 12. I’m afraid of flying. 13. They aren’t worried about it. 14. Are you excited about your holiday? 15. She’s surprised by his answer. 16. He isn’t afraid of snakes. 17. I’m not excited about this idea. 18. We’re afraid of heights. 19. She’s worried about the result. 20. They aren’t surprised.
Запомните:
be interested in — быть заинтересованным в чем-то, интересоваться чем-либо
🇬🇧 /ˈɪn.tres.tɪd/ 🇺🇸 /ˈɪn.trɪ.stɪd/

be bored with — скучно, испытывать скуку от чего-либо или из-за чего-либо
🇬🇧 /bɔːd/ 🇺🇸 /bɔːrd/
26
УПРАЖНЕНИЕ:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие предложения по-английски.

1. Я интересуюсь музыкой. 2. Ей скучно на работе. 3. Мы волнуемся из-за экзамена. 4. Он интересуется спортом. 5. Ты удивлён этой новостью? 6. Мне скучно дома. 7. Они рады выходным. 8. Она не интересуется футболом. 9. Я боюсь собак. 10. Вам скучно? 11. Мы не удивлены результатом. 12. Он интересуется языками. 13. Они скучают на уроке. 14. Я не волнуюсь из-за теста. 15. Ты интересуешься историей? 16. Она рада этой поездке. 17. Мне не скучно. 18. Он не боится змей. 19. Мы интересуемся путешествиями. 20. Они не рады этой идее.
1. I’m interested in music. 2. She’s bored with her job. 3. We’re worried about the exam. 4. He’s interested in sports. 5. Are you surprised by this news? 6. I’m bored at home. 7. They’re excited about the weekend. 8. She isn’t interested in football. 9. I’m afraid of dogs. 10. Are you bored? 11. We aren’t surprised by the result. 12. He’s interested in languages. 13. They’re bored with the lesson. 14. I’m not worried about the test. 15. Are you interested in history? 16. She’s excited about this trip. 17. I’m not bored. 18. He isn’t afraid of snakes. 19. We’re interested in travelling. 20. They aren’t excited about this idea.
Запомните:
be angry with somebody — злиться на кого-либо
be angry about something — злиться из-за чего-либо
🇬🇧 🇺🇸 /ˈæŋ.ɡri/

be upset with somebody — быть расстроенным, обиженным на кого-либо
be upset about something — быть расстроенным из-за чего-либо
🇬🇧 🇺🇸 /ʌpˈset/
27
УПРАЖНЕНИЕ:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие предложения по-английски.

1. Я злюсь на своего брата. 2. Она расстроена из-за этой новости. 3. Мы не злимся из-за результата. 4. Ты расстроен из-за этой проблемы? 5. Он злится на своего друга. 6. Они не расстроены из-за встречи. 7. Я обижен на своего коллегу. 8. Она злится из-за задержки. 9. Вы злитесь на своего начальника? 10. Мы расстроены из-за этой ситуации. 11. Он не злится на меня. 12. Они обижены на своего учителя. 13. Я не расстроен из-за этого. 14. Она злится на свою сестру? 15. Мы не обижены на него. 16. Он злится из-за этой ошибки. 17. Ты расстроен из-за результата? 18. Они не злятся на своих детей. 19. Я расстроен из-за этой новости. 20. Она не злится из-за этой проблемы.
1. I’m angry with my brother. 2. She’s upset about this news. 3. We aren’t angry about the result. 4. Are you upset about this problem? 5. He’s angry with his friend. 6. They aren’t upset about the meeting. 7. I’m upset with my colleague. 8. She’s angry about the delay. 9. Are you angry with your boss? 10. We’re upset about this situation. 11. He isn’t angry with me. 12. They’re upset with their teacher. 13. I’m not upset about it. 14. Is she angry with her sister? 15. We aren’t upset with him. 16. He’s angry about this mistake. 17. Are you upset about the result? 18. They aren’t angry with their children. 19. I’m upset about this news. 20. She isn’t angry about this problem.
28
ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие мысли по-английски.


1. Я интересуюсь музыкой. 2. Она волнуется из-за экзамена. 3. Ты удивлён этой новостью? 4. Мы не боимся собак. 5. Им скучно на уроке. 6. Он рад этой поездке. 7. Я не интересуюсь футболом. 8. Она боится летать. 9. Мы удивлены результатом. 10. Вы волнуетесь из-за встречи? 11. Они не рады этой идее. 12. Мне скучно дома. 13. Он интересуется языками. 14. Я не удивлён. 15. Она рада выходным. 16. Мы боимся высоты. 17. Ты интересуешься историей? 18. Они волнуются из-за результата. 19. Я не скучаю. 20. Она удивлена его ответом. 21. Мы рады концерту. 22. Он не боится змей. 23. Ты скучаешь на работе? 24. Они не волнуются из-за теста.
1. I’m interested in music. 2. She’s worried about the exam. 3. Are you surprised by this news? 4. We aren’t afraid of dogs. 5. They’re bored with the lesson. 6. He’s excited about this trip. 7. I’m not interested in football. 8. She’s afraid of flying. 9. We’re surprised by the result. 10. Are you worried about the meeting? 11. They aren’t excited about this idea. 12. I’m bored at home. 13. He’s interested in languages. 14. I’m not surprised. 15. She’s excited about the weekend. 16. We’re afraid of heights. 17. Are you interested in history? 18. They’re worried about the result. 19. I’m not bored. 20. She’s surprised by his answer. 21. We’re excited about the concert. 22. He isn’t afraid of snakes. 23. Are you bored at work? 24. They aren’t worried about the test.
Запомните:
be located — находиться, располагаться
🇬🇧 /ləʊˈkeɪtɪd/ 🇺🇸 /loʊˈkeɪtɪd/

be open — быть открытым, работать
🇬🇧 /ˈəʊ.pən/ 🇺🇸 /ˈoʊ.pən/

be closed — быть закрытым, не работать
🇬🇧 /kləʊzd/ 🇺🇸 /kloʊzd/

be available — быть доступным, быть в наличии
🇬🇧 🇺🇸 /əˈveɪ.lə.bəl/
29
УПРАЖНЕНИЕ:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие предложения по-английски.

1. Наш офис находится в центре города. 2. Магазин открыт сегодня. 3. Этот номер доступен. 4. Банк закрыт по воскресеньям. 5. Отель находится рядом с пляжем. 6. Кафе не открыто сейчас. 7. Эта книга доступна онлайн. 8. Аптека находится рядом со станцией. 9. Музей открыт? 10. Этот товар недоступен. 11. Ресторан закрыт сегодня? 12. Наш офис не находится рядом с вокзалом. 13. Эта комната доступна? 14. Магазин закрыт сейчас. 15. Отель не находится рядом с аэропортом. 16. Банк открыт по субботам? 17. Эти билеты доступны. 18. Кафе не закрыто. 19. Аптека находится на Грин-стрит. 20. Этот номер недоступен.
1. Our office is located in the city centre. 2. The shop is open today. 3. This room is available. 4. The bank is closed on Sundays. 5. The hotel is located near the beach. 6. The café isn’t open now. 7. This book is available online. 8. The pharmacy is located near the station. 9. Is the museum open? 10. This product isn’t available. 11. Is the restaurant closed today? 12. Our office isn’t located near the station. 13. Is this room available? 14. The shop is closed now. 15. The hotel isn’t located near the airport. 16. Is the bank open on Saturdays? 17. These tickets are available. 18. The café isn’t closed. 19. The pharmacy is located on Green Street. 20. This room isn’t available.
30
ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО:
Можно выполнить сначала письменно, а затем устно вслух

Выразите следующие мысли по-английски.


1. I hungry. 2. She are thirsty. 3. We is cold. 4. He hot today. 5. They am tired. 6. You ready for the test? 7. She are busy this week. 8. We late again. 9. He am married. 10. They is divorced. 11. You right? 12. She are wrong. 13. I am worried of the exam. 14. They is excited about the trip. 15. She am surprised by the news. 16. He is afraid dogs. 17. We interested in music. 18. They are bored about the lesson. 19. She is angry her brother. 20. I upset about this problem. 21. They are angry with the delay. 22. He is upset his friend. 23. The hotel located near the beach. 24. These rooms is available. 25. The shop are open today. 26. The bank closed on Sundays. 27. She am interested in history. 28. We are worried the result. 29. He is bored with the lesson? 30. This ticket are available.

1. I’m hungry. 2. She is thirsty. 3. We are cold. 4. He is hot today. 5. They are tired. 6. Are you ready for the test? 7. She is busy this week. 8. We are late again. 9. He is married. 10. They are divorced. 11. Are you right? 12. She is wrong. 13. I am worried about the exam. 14. They are excited about the trip. 15. She is surprised by the news. 16. He is afraid of dogs. 17. We are interested in music. 18. They are bored with the lesson. 19. She is angry with her brother. 20. I am upset about this problem. 21. They are angry about the delay. 22. He is upset with his friend. 23. The hotel is located near the beach. 24. These rooms are available. 25. The shop is open today. 26. The bank is closed on Sundays. 27. She is interested in history. 28. We are worried about the result. 29. Is he bored with the lesson? 30. This ticket is available.
Вы отлично поработали!

Next page
На этой странице вы уже встречали транскрипцию и, возможно, заметили, что британское и американское произношение иногда совпадают, а иногда отличаются.

Если значки транскрипции пока кажутся вам непонятными или вы не уверены, как правильно читать слова по словарю, рекомендую пройти мой мини-курс по чтению транскрипции.

В нём мы шаг за шагом разбираем все основные звуки английского языка и учимся уверенно читать транскрипцию без сомнений и догадок.

Этот навык пригодится вам при работе с любым учебником, словарём или курсом английского языка.
Подробнее